El Rey Pabru Presbere: Defensor de la libertad de los pueblos indígenas (+audio)

El Rey Pabru Presbere: Defensor de la libertad de los pueblos indígenas

La rebelión de los indígenas bajo la dirección de Pablo Presbere 

(Talamanca 1709-1710) 

Juan Carlos Solórzano Fonseca 

Este artículo analiza la rebelión de los indígenas de Talamanca, liderados por los jefes Pablo Presbere y Pedro Comesala en setiembre de 1709. Esta rebelión es interpretada en el contexto de la historia de Talamanca previa a la sublevación y con relación a la presión ejercida por los indígenas misquitos, aliados de los ingleses, y de otros grupos indígenas sobre las poblaciones autóctonas talamanqueñas. Brinda información de carácter etnológico y estudia tanto la organización de la insurgencia indígena como la represión del poder hispánico en la región. Concluye con un esbozo de la figura de Pablo Presbere como el más importante símbolo de resistencia de los indígenas ante la agresión exterior. 

... 

Artículo publicado en Cuadernos de Antropología, Revista digital del laboratorio de Etnología, María Eugenia Bozzolli Vargas, de la Universidad de Costa Rica Vol. 21, Núm. 1 (2011)

---

Pablo Presbere (¿1670?—1710) fue un rey indígena de la comunidad de Suinse, en la región que hoy se conoce con el nombre de Talamanca, al sur-este de Costa Rica. Se le recuerda porque fue el jefe indígena que lideró la insurrección aborigen de Tierra Adentro contra las autoridades españolas el 29 de setiembre de 1709, en el transcurso de la cual fueron asesinados varios frailes y soldados y la mujer de uno de éstos y se incendiaron catorce templos erigidos por los misioneros. En la rebelión lo apoyaron todos los indígenas de Costa Rica desde el Cerro Chirripó hasta la Isla Tojar, en la Bahía del Almirante, Panamá, con excepción de los viceitas, y permitió a los aborígenes recobrar el control del territorio de Talamanca, que se convirtió en zona de refugio durante la época colonial de Costa Rica. Se le conoció como «el guerrero más temido de Talamanca».

Algunas versiones modernas dicen que su verdadero nombre era Pabru Presberi, palabras provenientes del idioma bribri. La palabra Pa-bru significa «jefe de las lapas», esto porque la guacamaya era un ave muy importante en los funerales de los personajes importantes entre los bribri, ya que su plumaje y el consumo ritual de su carne tendría un significado mágico religioso. Presberi vendría de Pres, «lugar de aguas salobres», mientras que bere, bri o berise refiere a los lugares por donde corren las aguas en invierno. La palabra bere o bri es un sufijo muy utilizado en el lenguaje bribri para denotar zonas escarpadas: Bribritka (la nación de los bribris), Amubre (Amubri), Kachabri, Pumbre, etc. De este modo, la palabra Presbere tendría que ver con el lugar de nacimiento o donde provenía Pablo Presbere, específicamente de una quebrada u hondonada cercana al río Tswi’tsi (Suinse), que significa «espalda de armadillo». Pabru Presberi significaría, entonces, «el jefe de las lapas que viene del lugar donde corren las aguas salobres».